Принципы, используемые в рейки, заимствованы Микао Усуи у императора Мэйдзи, правившего Японией в конце XIX - начале XX веков. Их переводы и особенно трактовки, сильно различаются. Приводим один из наиболее близких нам вариантов:

                        Именно сегодня не злись.

                Именно сегодня не беспокойся.

                        Именно сегодня проявляй благодарность.

                Именно сегодня усердно работай.

                        Именно сегодня будь добр к другим.